Pensiunea Cotiso este amplasata intr-un cadru mirific, in inima muntilor Orastiei, acolo unde, candva, a fost satul dacilor. Curtea spatioasa, de aproape un hectar, este spatiul ideal pentru meditatie si relaxare, alaturi de cei dragi si de animalele proprii de companie. Cantecul pasarilor si hamacul din poienita de langa rau, este locul perfect pentru a-ti petrece dupamiza citind o carte, sau relaxandu-te intr-un jacuzzi creat de natura.
Fauna si flora bogata din imprejurimi ofera ochiului imagini care, odata intiparite in minte, te face sa revii mereu in Inima Hunedoarei. Noi credem ca ceea ce conteaza, sunt amintirile cu care raman in minte si in suflet cei ce ne-au vizitat odata. O natura primitoare, cu oameni omenosi, ospitalieri, care duc si aduc dorul, bunatatea si confirma continuitatea traditiilor mostenite de la stramosii nostri daci; oameni, care dincolo de orice, chiar dincolo de timp, traiesc in echilibru pe un teritoriu inconjurat si aparat in mod natural de munti, paduri si ape.
English
Cotiso Bed and Breakfast is located in a wonderful setting in the heart of Orăştie mountains, where, once, there was the Dacian village. The big courtyard, about nearly one hectare space is ideal for meditation and relaxation, along with the loved ones and pet animals. The birds song and the hammok from the meadow by the river, is the perfect place to spend your afternoon, reading a book or relaxing in a jacuzzi created by nature.
Rich flora and fauna from surrounding provides the eye, images that, once burned into the mind, make you always come back in Hunedoara’s heart.
We believe that what does matter are the memories that stay on the mind and into the soul of those who once visited us. A welcoming nature with humane and hospitable men, that bring and lead longing, kindness and confirm the continuity of traditions inherited from our ancestors Dacians, people that beyond of everything,even beyond time, live in balance in an area surrounded and defended naturally by mountains, forests and waters.
